동영상 편집을 하다 보면 시간이 가장 많이 걸리는 부분이 바로 자막입니다.
이런 어려움을 해소할 수 있는 방법이 바로 동영상 자동 자막 프로그램이죠.
바로 그 프로그램. Vrew(브루)를 소개해드리려 합니다. 더구나 무료!
Vrew
본업이 영상 편집이 아니더라도 요즘 유튜브가 활성화되면서 많은 분들이 유튜브에 도전하고 계십니다.
하지만 영상을 볼 때 자막이 있고 없고의 차이는 꽤 큰 편이죠.
그런데 이 자막을 다는게, 여간 불편한 게 아닙니다.
시간도 매우 많이 잡아먹고 말이죠.
이런 어려움을 해결해줄 수 있는 프로그램이 나왔습니다.
꽤 오래전에 나왔지만, 바로 Vrew(브루)라는 프로그램입니다.
뭐 요즘은 프리미어 프로에서도 자동 자막을 이용하실 수 있더군요.
하지만 프리미어 프로는 유료이고 구독을 해야 하는 서비스여서 입문자가 바로 사용하기에는 부담스러울 수 있습니다.
반면 브루는 무료로 이용하실 수 있죠.
무료이지만 시간에 제한도 없습니다.
(사실 있는데 회원가입하면 시간제한도 풀립니다)
Vrew 브루 다운로드
먼저 홈페이지로 가셔서 다운로드가 먼저겠죠?
들어가셔서 프로그램을 다운받으시고, 실행해주세요.
그러면 예시로 영상 하나가 나올겁니다.
그걸로 연습을 해보시면 됩니다.
브루 사용법
먼저 브루를 다운로드하시고 들어가시면, 화면을 분석하겠다고 하며 자막 언어를 선택하라고 합니다.
100%는 아니지만 그래도 꽤나 잘 맞는 모습을 확인할 수 있습니다.
구글의 AI를 사용한다고 하더라고요.
하지만 중간중간 단어들이 틀리는 부분이 꽤 있어서 수정해줘야 하긴 합니다.
그걸 감안해도 하나하나 작업하는 것보다는 훨씬 시간이 단축됩니다.
왜냐면 시간도 인식해서 작성되기 때문이죠.
이런 식으로 단어별로 음성을 인식해서 자막으로 표현해 줍니다.
예시에서 볼 수 있는 것처럼 매우 정확한 것은 아니지만, 나름 괜찮습니다.
그리고 더 중요한 것은, 단어를 인식해서 단어별로 표시해주는 만큼, 더 단어 위주로 영상을 끊고 붙일 수 있습니다.
예를 들자면 위 사진에서 '대항해시대'라고 쓰여있는 부분을 삭제하면, 영상에서 AI가 인식한 대항해시대라고 말한 부분의 영상까지 삭제가 된다는 것이죠.
뿐만 아니라 말 사이의 빈 공백도 자동으로 없앨 수 있습니다.
이건 프로그램 가장 위쪽의 메뉴 바인데요,
여기서 맨 오른쪽에
- 무음 구간 줄이기
버튼을 활용해서 아무 소리도 나지 않는 구간의 시간도 설정이 가능합니다.
이걸 1초로 설정해두면, 소리가 나지 않는 영상이 1초가 넘어간다면 1초로 축소해버린다는 것입니다.
말을 많이 하는 영상을 편집할 때 유용하더라고요.
그리고 다른 메뉴를 보면 글꼴, 크기, 색상, 테두리 색상 등을 조절할 수 있습니다.
물론 영상 여러 개를 연달아 편집도 가능하고 말이죠.
그래서 개인적으로 매우 잘 사용하고 있는 프로그램입니다.
브루 마크 삭제하기
이 부분을 빼놓을 뻔했는데요, 해당 프로그램이 무료이다 보니 워터마크가 남습니다.
하지만 이것도 무조건이 아닌 삭제할 수 있는데요,
놀라운 것은 무료임에도 워터마크 삭제가 가능하다는 것입니다.
영상 편집란 맨 위쪽의 우편을 보면
이런 부분이 보일 겁니다.
저 마크를 클릭하면 워터마크를 원하는 것으로 변경도 가능하고, 심지어 삭제도 가능합니다.
나타나는 시간이 길지 않기 때문에 무료 프로그램을 홍보해주는 차원에서 넣어도 됩니다만, 거슬리는 분들은 삭제하셔도 무방합니다.
브루 장점
이 외에도 많은 장점들이 있습니다.
초기에는 단점이 많이 보였으나, 최근에는 많은 개선으로 아주 마음에 드는 모습을 보여줍니다.
프리미어 프로, 파이널 컷과 연동 가능
무료이고 자동 자막 프로그램이기 때문에 많은 효과를 넣을 수 없습니다.
때문에 전문적인 영상 편집을 할 경우 전문 프로그램에서 다시 올려야 하죠.
이런 경우에 자막 인코딩하고 다른 프로그램(프리미어 프로, 파이널 컷 프로 등)에서 다시 다운해야 하냐?
아닙니다.
이런 식으로 렌더링 하지 않아도 파이널 컷 프로, 프리미어 프로, 다빈치 리졸브 등 영상 편집에 사용되는 3 대장 프로그램 모두와 호환이 가능합니다.
즉, 저 파일로 내보낸 이후에 해당 프로그램에서 다시 편집을 하면 된다는 것이죠.
자막 시간 특정
위에서도 언급했던 장점이지만, 한 번 더 짚어야 할 것 같아서 다시 언급합니다.
자막을 만들어준다는 가장 기본적인 특징 외에도, '단어를 말하는 시간대를 특정해준다'라는 엄청난 역할을 합니다.
만약 수정해야 하는 부분이 있다면, 해당 부분만 삭제하고 다른 영상으로 대체할 수 있다는 뜻이기 때문이죠.
이건 정말 영상 편집을 하면서 가장 편하다고 느낀 부분 중 하나입니다.
이것만으로도 시간을 매우 단축할 수 있었습니다.
무료
가장 큰 장점이죠.
어떤 유료 서비스도 없이, 심지어 광고도 없이 이런 프로그램을 제공한다니.
언제 유료화해도 이상하지 않은 서비스라고 생각합니다.
브루 단점
하지만 단점도 있습니다.
사실 무료이기 때문에 이걸 단점이라고 하기도 애매한 부분이죠.
아쉬운 부분이라고 하겠습니다.
배경음악 삽입 불가
제가 가장 아쉬워하는 부분입니다.
이것만 가능했으면 전 아마 브루로만 영상 편집을 하지 않았을까 싶네요.
음악을 따로 편집할 수 없습니다.
그래서 브이로그를 편집하는 분들에게는 맞지 않고, 말을 하는 영상을 편집할 때 유용할 것 같네요.
개인적으로는 이 부분만 제외하면 영상 편집에서 필요한 부분은 모두 충족시켜주기 때문에, 이것만 해결된다면 다른 프로그램은 아마 사용하지 않을 것 같습니다..
여기까지 유튜브 영상 자동 자막 프로그램 Vrew 브루에 대해서 알아보았습니다.
혹시 유튜브에 도전할 생각이 있으시거나, 자막 편집에 어려움을 겪고 계시다면 한 번 사용해보시면 신세계를 보실 수 있으실 겁니다.
